-
1 стопор
4) Medicine: blocking extension5) Military: holding down latch, latchlock, stop lock6) Engineering: back set, catch, check, checking device, detent, limit stop, locking device, safety hook, stop, negative brake (например, лебедки)7) Construction: detent pin8) Railway term: lock pin, safety pin9) Automobile industry: arrestor catch, bushing protecting pin, plunger, stop member10) Mining: cager dog (клетевой), car lug (для вагонеток), car spragger, horn, kick-up block, spragger, stop block, stop piece, tub catch (для удержания вагонетки в клети)11) Forestry: holding device, stop (на несущем канате), stop carriage, stop device (на несущем канате)12) Oil: retainer13) Astronautics: blocking device, fixing device14) Mechanic engineering: keeper, set back set15) Metrology: restraint16) Mechanics: stop dog17) Drilling: arresting device, grabber (для удержания труб при навинчивании и развинчивании), retaining device19) Automation: border, brake, check stopper, curb, keylock, latch member, lock member, locking member20) Medical appliances: locking tab22) Makarov: arrest, backstop, block stop, boundary member, dog, stop limit, trig23) Gold mining: anti-rotation lock (конусов на дробилке), anti-rotation lock (конусов на дробилке Jewelia)25) Office equipment: stop plate -
2 стрелочный замок
1) Engineering: point lock, switch lock2) Railway term: point padlock, stop lock -
3 серьга замка убранного положения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > серьга замка убранного положения
-
4 скоба замка убранного положения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скоба замка убранного положения
-
5 фиксировать
(штамп, пуансон) buck, clamp, clip, fix, hold, latch, lock, (краситель, нить) set, snapshot* * *фикси́ровать гл.1. fix, clamp, locate, stop, lock, secure, make fast2. кфт. record, registerфикси́ровать в определё́нном положе́нии (напр. винтом) — clamp in position (e. g., by a screw) -
6 запереться
perf. of запираться v. close, shut, stop, lock upРусско-английский словарь математических терминов > запереться
-
7 аварийное прекращение сканирования
Telecommunications: scan-stop lock-up (радиоканалов)Универсальный русско-английский словарь > аварийное прекращение сканирования
-
8 винт упора
1) Engineering: detent screw (для ограничения хода тормозной ленты), stop lock screw2) Automobile industry: detent screw -
9 контргайка верхнего положения
Construction: top stop lock nutУниверсальный русско-английский словарь > контргайка верхнего положения
-
10 пружина стопора упора
Engineering: stop lock springУниверсальный русско-английский словарь > пружина стопора упора
-
11 стопор упора
Engineering: stop lock -
12 аварийное прекращение сканирования
( радиоканалов) scan-stop lock-upRussian-English dictionary of telecommunications > аварийное прекращение сканирования
-
13 запереться
(perf. of запираться) v. close, shut, stop, lock up -
14 застопоривать
гл. stop, lock; cageСинонимический ряд:задерживать (глаг.) задерживать; затормаживать; приостанавливать; притормаживать -
15 попадать в затруднительное положение
Русско-английский большой базовый словарь > попадать в затруднительное положение
-
16 фиксировать
1. гл. fix, clamp, locate, stop, lock, secure, make fast2. гл. кфт. record, registerСинонимический ряд:1. закрепить (глаг.) закрепить; зафиксировать; укрепить2. закреплять (глаг.) закреплять; укреплять3. регистрировать (глаг.) отмечать; регистрировать4. сосредоточивать (глаг.) акцентировать; делать акцент; делать ударение; концентрировать; сосредоточивать; упирать5. сосредоточить (глаг.) сконцентрировать; сосредоточить -
17 запереться
(perf. of запираться), v.close, shut, stop, lock up -
18 фиксатор
lock, latch
- (катапультного кресла) — restrainer
- (монтажная деталь) — retainer
- (приспособление, применяемое при ремонте) — fixture
- амортизатора (шасси) — shock strut (anti-compression) lock
- головки (камеры сгорания) — snout (head) locating bolt
- замка — lock latch
- ног (на катапультном кресле) — leg restrainer
- открытого положения люка (опора) — door-locking strut
- открытого положения створки капота (опора) — cowl panel locking strut
- поверхности управления — control surface gust lock
- подвески жаровой трубы (камеры сгорания) — flame tube locating pin
-, предохраняющий от случайной уборки шасси на земле — landing gear anti-retraction lock /latch/
-, проходной (упора мал. полет. газа рычага управл. двиг.) — throttle lever trip catch (to retain the lever at flight idle stop)
- рук (на катапультном кресле — arm restrainer
- ручки "шаг-газ", фрикционный — collective-pitch lever friction lock
- шага (воздушного) винта (фш) — propeller pitch lock
- шага винта, гидравлический (гфш) — hydraulic pitch lock
автоматически фиксирует угол установки лопастей при понижении давления масла в системе управления шагом винта. — the hydraulic pitch lock is responsive to loss of the control pressure in the propeller pitch control system.
- шага винта, гидромеханический — hydro-mechanical pitch lock
автоматически фиксирует шаг лопастей винта при падении давления масла или при завышенных оборотах (раскрутке) винта. — the hydro-mechanical pitch lock is responsive to loss of the control pressure or the propeller over-speeding.
- шага винта, механический (мфш) дублирует работу гфш. — mechanical pitch lock
- шага винта, цетробежный (цфш) — centrifugal pitch lock
автоматически фиксирует шаг винта при завышенных оборотах.
канал ф. шага (кфш) — pitch lock passageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > фиксатор
-
19 запор
lock, ( замка застежки-молнии) ratchet* * *запо́р м.
bolt, bar, lock, latch, hasp, fastener, catch, stopбортово́й запо́р авто — body boltзапо́р конте́йнера, дверно́й — door [door locking, door-fastening] gearзапо́р ре́льсов разводно́го моста́ — drawbridge rail lockзапо́р рычага́ с защё́лкой — lever latch blockзапо́р с защё́лкой и пружи́ной — snap [spring] lockзапо́р со щеко́лдой — latch lock -
20 стопорный винт
lock, lock screw, retainer [retention] screw, stop screw, stop
См. также в других словарях:
Bromley Stop Lock — Infobox Waterlock lock name = Bromley Stop Lock caption= The remains of the Bromley Stop Lock, can be seen amongst the weeds in the bank beyond the floating towpath. waterway = Limehouse Cut county = Tower Hamlets Greater London maint = N/A… … Wikipedia
King's Norton Stop Lock — Kings Norton Stop Lock (gbmapping|SP055794) is a Grade II* listed building at Kings Norton Junction on the Stratford upon Avon Canal near its junction with the Worcester and Birmingham Canal. It is the only guillotine gated stop lock on a canal.… … Wikipedia
Britannia Stop Lock — Infobox Waterlock lock name = Britannia Stop Lock caption= waterway = Limehouse Cut county = Tower Hamlets Greater London maint = N/A operation = Redundant first = latest = length = width = fall = Stop lock sealevel = enda = Old Ford Lock… … Wikipedia
Lock (water transport) — Canal lock and lock keeper s cottage on the Aylesbury Arm of the Grand Union Canal at Marsworth in Hertfordshire, England … Wikipedia
Lock bumping — is a lock picking technique for opening a pin tumbler lock using a specially crafted bump key . One bump key will work for all locks of the same type.HistoryIn the 1970s, locksmiths in Denmark shared a technique for knocking on a lock cylinder… … Wikipedia
Lock, Shock, and Barrel — are fictional characters in the animated movie The Nightmare Before Christmas . Introduced as Oogie Boogie s not so loyal little henchmen (possibly against their will), all three are trick or treaters, with faces similar to their masks (e.g.… … Wikipedia
Lock Up (U.S. band) — Lock Up is a rock band that featured Tom Morello on guitar before Rage Against the Machine was formed.The band was founded by the original guitar player Mike Livingston (formerly of The Mau Mau s) and Kevin Wood on bass. They had previously… … Wikipedia
stop — 1 vb stopped, stop·ping vt 1: to cause to halt stopped payment 2: to subject to a legal stop vi: to cease activity or motion stop 2 n: an act or inst … Law dictionary
Lock Island — is an island in the River Thames in England connected to Shepperton Lock, near Shepperton. There is a stretch of open ground where refreshments are served, making the island a popular place to visit or stop and rest. The Thames River Police have… … Wikipedia
lock — I verb arrest, attach, band, bar, barricade, block, blockade, bolt, cage, catch, cement, check, cinch, clasp, close, close fast, condudere, confine, connect, couple, curb, cut off, dam, encircle, enclose, enthrall, entwine, fasten, fuse, glue,… … Law dictionary
lock — Synonyms and related words: aboideau, accord, agree, air lock, answer to, articulate, assent, assort with, authority, bang, bar, barricade, barrier, batten, batten down, be consistent, be of one, be uniform with, bear hug, bind, block, block up,… … Moby Thesaurus
